@leo de jong,
Just checked it and added a new email template successfully.
Can you please confirm that you are using latest version of WP-ERP (1.1.11)
If yes, then do clean the browser’s cache and try again.
Thank you 🙂
Supercharge Your Growing Business with All-in-one Business Manager